|
Venez découvrir cette superbe région ŕ
l’occasion des
VEZZA
D’ALBA, FOIRE DE LA TRUFFE BLANCHE
DU 20
AU 28 NOVEMBRE 2005
“Saveurs et
parfums de l’automne”, dégustations de vins offertes par les
producteurs locaux, parcours gastronomiques, spectacles folkloriques,
folklore et musique, théâtre, soirées ŕ thčme.
Regionale Messe des
fetten Ochsen - CARRŮ
15
DEZEMBER 2005
Carrů - Piazza del Mercato
Die Messe, die 1910 entstand, stellt ein traditionelles Handels- und
Kulturereignis dar und feiert die Einwohner der Langhe. Die
Morgenkälte, das erste Licht am Tagesanbruch, die spontanen Lieder,
die Verleihung der Satteldecken und der Bollito (gekochtes
Rindfleisch), der unter dem erhitzten Pavillon „Bollito non Stop“ ab
9 Uhr morgens bis spät abends serviert wird, sind die Hauptfiguren:
Es handelt sich um eine alte Tradition, ein altes Gedicht. Bis bald
in Carrů, damit wir zusammen singen, feiern und Bollito schmecken
können!
ALBA, DU
29 OCTOBRE 2005 AU 27 FEVRIER 2006
 NAPOLEON
ET LE PIEDMONT. Chefs d’oeuvres retrouvés
Alba, Fondation Ferrero
L’exposition, installée ŕ Alba, dans l’espace de la Fondation
Ferrero, propose de parcourir les œuvres, de quelques uns des
artistes piémontais les plus significatifs des XV et XVIčme,
soustraites ŕ leur lieu d’origine durant la période Napoléonienne.
Comme il est connu,
Napoléon avait un grand intéręt pour les oeuvres d’art italiennes,
et celles qui furent soustraites, sont en partie ŕ la base de la
naissance de certains musées étrangers, et en particulier Le Louvre.
En ce qui concerne
Le Piémont, une recherche sur le patrimoine artistique,dispersé
pendant cette période, n’avait jamais eut lieu : l’occasion de cette
exposition a donné l’opportunité de rattraper cette lacune, en
réalisant un « screening » sur tout le territoire régional.
“Mon poids en
Nutella et truffes”, est la sympathique condition que Gérard
Depardieu a émis aux dirigeants de la Fondation Ferrero d’Alba pour
participer, le 23 Septembre, ŕ la premičre des rencontres
préparatoires de l’exposition « Napoleone e il Piemonte ».
Horaire
d’ouverture: jours de samaine de 15.00 ŕ 19.00; jeudi de 15.00 ŕ
22.00 avec entrée gratuite.
Samedi, dimanche et jours fériés de 10.00 ŕ 19.00 avec entrée
gratuite.
L’exposition sera fermée les 24, 25, 31 décembre 2005 et le 1er
janvier 2006.
Pour groupes et écoles, l’exposition sera ouverte le matin de 9.00 ŕ
12.30 pendant les jours de semaine (du lundi au vendredi) sur
réservation obligatoire.
LA MORRA,
ŒNOGASTRONOMIE, MARCHE DE NOĖL
ENTRE
TRADITIONS NORDIQUES ET PIEMONTAISES.
26
NOVEMBRE 2005
|
